Тексты песен с переводом
Sirenia DARKLING текст & перевод
DARKLING ВО МРАКЕ This must be the funeral of my soul I've never before felt so cold It feels like thorns through my heart Like claws tearing me apart You got to chase your demons on the run Put out their fire, their dark desires The exorcism has begun Slaying all, leaving none This must be the burial of my heart This must be the day my life falls apart I've never before felt so distressed I beg you to put my pain to rest You got to chase your demons on the ...
12 июл 2013 {290 просмотров} / 1 фото /
Evig Natt I AM SILENCE текст & перевод
I AM SILENCE Я - ТИШИНА Watching the crimson veil of dawn Tearing through silence, like darkness fall Aching and yearning, twisting in pain Sorrow once torn, scars from my flesh Like withering stars, falling through time Everlasting silence, burning within Shadows of dreams, awakens in sleep Burning the scars from its torment dream Falling through a veil of mist Blinded by darkness, its touch so sweet Tasting the silence, the silence within The embrace of the endless sleep ...
12 июл 2013 {230 просмотров} / 1 фото /
Saratoga LUNA LLENA текст & перевод
LUNA LLENA ПОЛНАЯ ЛУНА Tu quieres destronarme, yo intento olvidarte, golpeado por la ira, escarmentado por la sangre. Quieres envenenarme, no dejas de engañarme, mentiras que desdecían, confianza al alejarme. Cuando no estas, yo vuelvo a respirar, y esta herida que no cura el tiempo, cuando te vas comienzo a caminar, no me duermas siempre con tus cuentos, porque esta vez despertaré! Deja de mentir, deja de engañar, nunca mas volver&eacut ...
18 авг 2013 {289 просмотров} / 1 фото /
Sirenia SEVEN WIDOWS WEEP текст & перевод
SEVEN WIDOWS WEEP СЕМЬ ВДОВ ПЛАЧУТ Seven sailors from the North Set their sails for the isle of Rott Then their heading turns southwest For adventure and conquest Seven sailors head southwest As the wind fills their sails On a journey across the North Sea For adventure and conquest And the sirens sing from every shear As the Northern seamen are drawing near How they sing, how they bring the North men closer in They approach the ship, Clinging on its rim The siren ...
12 июл 2013 {288} / 1 фото /
After Forever DIGITAL DECEIT текст & перевод
DIGITAL DECEIT ЦИФРОВОЙ ОБМАН Come enter, here's my world Closed off from pain and cold Come enter, come inside A secret place of light 'Cause in this world I'm rid of you You can't get through So here I am and I'm beautiful and all my friends would say the same So here I am; and you cannot deny that I am someone you'd embrace I am the queen; I'm pure and loved by everyone Come enter, here's my code Through the world wide wire you'll know me The queen of her own world ...
03 мая 2013 {258} / 1 фото /
Cuatro Gatos EL SUEÑO DE LA RAZÓN текст & перевод
EL SUEÑO DE LA RAZÓN СОН РАЗУМА Buenas noches ¿como estas? te invito a pasar entra en mi morada y no sospeches ningun mal Cierra tu conciencia y ven apártame la luz sé mi esclavo y yo seré lo que me pidas tú El sueño de la razon despierta lo peor que hay en tu interior Ven llévame, déjame ser más fuerte soy esa voz que arderá en tu mente Y no, no quiero volver a ser una sombra ...
15 мар 2013 {369} / 1 фото /
Dark Moor THE SOUND OF THE BLADE текст & перевод
THE SOUND OF THE BLADE ЗВУК КЛИНКА Lowering clouds in the sky aglow Darken my shield of victory Is my fate doomed to hell on earth? A shift in the wind guides me to home I stare in the mirror now Who is that under my bloody mail? I bury my lance and I kneel on this field I rend the air with my old sword I commend my soul to God I’m fatally hurt but not by a knight When I hear the sound of the blade I recall all the blood shed in vain I bury my lance and I kn ...
15 мар 2013 {432} / 2 фото /
DarkSun DENTRO DE TI текст & перевод
DENTRO DE TI ВНУТРИ ТЕБЯ Soy el espíritu que encierras en la oscuridad, Tu gemelo oscuro, el que nunca querrás mostrar, El ansia de destrucción que siempre aflorará La verdad que escondes en tu corazón Y que al final reaparecerá... Intentas ocultarme que no estás siguiendo el camino Pero tu cara muestra que otra vez te han vencido. Sabes bien que... Siempre sabré quien eres Te aceptaré y te derrotaré So ...
09 фев 2013 {246} / 1 фото /
DarkSun LA SOMBRA TRAS EL CRISTAL текст & перевод
LA SOMBRA TRAS EL CRISTAL МРАК ЗА СТЕКЛОМ Voces susurrando en la noche te mostrarán otra realidad Visiones de tus temores te atormentarán Debes escapar Cada amanecer es otra herida sobre tu piel Quemando tu alma Tanto tiempo hemos malgastado Que ahora vivo sin saber la verdad Decidimos poder afrontarlo Y luchar hasta que llegue le final Buscarás una salida Que no llevará a ningún lugar Hoy el miedo le ha encontrado sin ...
09 фев 2013 {240} / 1 фото /
Evanescence MADE OF STONE текст & перевод
MADE OF STONE СДЕЛАНА ИЗ КАМНЯ Speak your mind. Like I care. I can see your lips moving. I just learn not to hear. Don’t waste your time. It’s never enough for you, baby. Don’t wanna play your game anymore - no matter what you say. I all outta love for you, baby. And now that I’ve tried everything I’ll numb the pain Until I’m made of stone. Take your time. I’m not scared. Make me everything you need me to be So the judgment seems ...
09 фев 2013 {299} / 1 фото /
Lunatica WORLD UNDER ICE
World Under Ice Мир подо льдом In the shades he finds protection, He's a fallen angel on the run The night welcomes him Like a lost son As he's walking Under his brother moonlight Nobody knows where he's coming from His breath is freezing the branches of the trees And his eyes are almost perforating The environment around him He sets the world under ice His aura is white gleaming Around him eternal coldness But inside he hides a warm shine As he's waiting to change ...
15 сен 2012 {252} / 1 фото /
Madonna MASTERPIECE
Madonna Masterpiece Мадонна Шедевр If you were the Mona Lisa You'd be hanging in the Louvre Everyone would come to see you You'd be impossible to move It seems to me that's what you are A rare and priceless work of art You stay behind your velvet rope But I will not renounce all hope And I'm right by your side Like a thief in the night I stand in front of a masterpiece And I can't tell you why It hurts so much To be in love with the masterpiece 'Cause after all Nothing's indes ...
15 сен 2012 {282} / 1 фото /
Malú EL APAGÓN
El apagón Наступила тьма Eres tú Ese que decía que tenía para mí La vida entera. Eres tú, eres tú Ese que venía prometiendo Primaveras en Invierno Esa no era yo, eras tú Y sin tu luz, y sin tu luz, Ya no hay amor, ya no hay dolor Y sin tu luz... el apagón Cuántas veces vivimos algo mágico Cuántas veces hablamos por teléfono Cuántas veces me tuviste entre el s&ia ...
23 окт 2012 {254} / 1 фото /
Nightwish OCEAN SOUL
Ocean Soul Душа океана One more night To bear this nightmare What more do I have to say Crying for me was never worth a tear My lonely soul is only filled with fear Long hours of loneliness Between me and the sea Losing emotion Finding devotion Should I dress in white and search the sea As I always wished to be - one with the waves Ocean Soul Walking the tideline I hear your name Is angels whispering Something so beautiful it hurts Long hours of loneliness Between me and the sea I only w ...
23 окт 2012 {638} / 1 фото /
Nocturnia DONDE TÚ ESTÉS
Donde Tú Estés Где бы ты не была Te encontré como una estrella que alumbraba el cielo sin saberlo y perdí toda esperanza de seguir viviendo sin tu cuerpo fuiste tu quien provocaba en mi los sentimientos que ahora tengo y jamás podre olvidarte, dame tu calor Donde quiera que estés yo estaré ahí una vez mas cerca de ti Donde quiera que estés yo estaré ahí una vez mas cerca de ti Siempre cer ...
15 сен 2012 {268} / 1 фото /
Punto Omega ALMA GEMELA текст & перевод
ALMA GEMELA ДУША-БЛИЗНЕЦ En el confín de los mundos el universo se calma en esa quietud se expande cada pétalo del alma. En el silencio resuena el latido de la esencia, el tiempo es sólo infinito y el infinito es presencia. En ese espacio profundo no existe cuerpo ni mente, serenidad luminosa la del alma trascendente. Y sin embargo es preciso que esa esencia verdadera baje a luchar a esta tierra dejando a su alma gemela. Exil ...
16 мар 2013 {336} / 1 фото /
Punto Omega REALIDAD VIRTUAL текст & перевод
REALIDAD VIRTUAL ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Ves el diez por ciento de esta realidad Y crees que con eso te puede bastar, Buscas, siempre buscas a tu alrededor, La salida que te lleve a un mundo mejor. Buscas la salida para poder escapar De esta oscura cárcel, realidad virtual, Somos marionetas en un mundo irreal, Caminando entre los zombies de la gran ciudad. Algo podrido se genera. Algo podrido está escondido. Algo podrido se genera. Algo podrido est&aacu ...
03 мая 2013 {231} / 1 фото /
Saratoga HASTA EL DÍA MÁS OSCURO
Hasta el día más oscuro До самого тёмного дня Levanto mis manos hacia el sol Intento encontrar un corazón Que llene el vacío de la soledad Que llevo dentro Limpie mis pecados en el mar Deje tu promesa de cambiar No quiero olvidar mis sueños Y seguir sintiendo miedo No quiero volver a perder La esperanza de volverte a ver ¡Miré al futuro sin dudar! Lo que venga me da igual ¡El hielo no podrá apagar! ...
23 окт 2012 {258} / 1 фото /
Saturnus A POEM (WRITTEN IN MOONLIGHT) текст & перевод
A POEM (WRITTEN IN MOONLIGHT) ПОЭМА (НАПИСАННАЯ В ЛУННОМ СВЕТЕ) As I stand here in the dead of nightI am embraced by a soft purple lightIt is not a christian light but deep and softlike dark wisdom to the foolbut beware!!!Like wisdom details come with timeand everything appears so fineit is no damnation burning up your eyeswhere you see god and nothing elsebut a soft lightsoft like a wise woman's cloak DarkDeepPurple Blue Draped and flecked with silver tearsI see the lovely ...
16 мар 2013 {246}
Saturnus THOU ART FREE текст & перевод
THOU ART FREE ТЫ СВОБОДЕН Look towards the forestand meet your insignificancefeel the warmth of the ancient fireslook towards the forest There won't be no tonightthe world dies with herThere won't be no tonightshe's long gone "Love is dead and thou art freeshe doth live but dead to thee" Look towards the ravenas he flies away in the darklook towards the nightthat took your love away There won't be no tonightthe world dies with herThere won't be no tonightshe's gone forever "Love is dead an ...
16 мар 2013 {233}
Within Temptation MOTHER EARTH
Mother Earth Мать-Земля Birds and butterflies Rivers and mountains she creates But you'll never know The next move she'll make You can try But it is useless to ask why Cannot control her She goes her own way She rules until the end of time She gives and she takes She rules until the end of time She goes her own way With every breath And all the choices that we make We are only passing through on her way I find my strength Believing that your soul lives on Until the ...
23 окт 2012 {264} / 1 фото /
Xandria SAVE MY LIFE текст & перевод
Save My Life Спаси мою жизнь My soul feels empty I'm drowning in my tears It's pain I'm learning My heart is aching Got poison in my veins In hell I'm burning Save my life Save my life Let these tears be our secret You and I You and I Once we were so close Save my lifeIt's all or nothing I'm asking you to give Let live or die Everything is better Than this silent lie Say that it's no lie! I need you to save my life Save my life Save my life Let me feel you breathing In your hands In ...
22 фев 2013 {236} / 1 фото /

   Диеты и рецепты
Бананово-яблочный пирог диета № 4
Ингредиенты: 3 банана 2 яблока 150 г муки 3 куриных яйца сахар, ваниль по вкусу Яблоки очистить от кожуры. нарезать неболльшими кусками, выложить в смазанную маслом форму. Бананы порезать и измельчить блендером в пюре. Яйца взбить. Добавить сахар, ваниль, взбить миксером. Постепенно добавлять муку, взбивать. Тесто по консистенции должно быть, как сметана. Аккуратно залить яблоки тестом. Выпекать в духовке при 200 C около часа. Оставить в выключенной закрытой духовке ещё на 40 ...
08 фев 2013 {815}
Драники в пароварке диета № 4
Ингредиенты: 3-4 средних картофелины 2 яйца соль молотый черный перец паприка молотая мука Картофель очистить и натереть на средней тёрке. Вбить яйца и добавить муку, чтобы получилась масса, как на оладьи. Добавить специи. Можно выложить в форму или котлетами. Готовить на пару до готовности (20-30 мин) Можно посыпать перекрученным отваренным мясом.
08 фев 2013 {3502}
Фаршированные бублики диета № 4
Ингредиенты: 300 г бульона или воды 500 г бубликов 400 г говядины 2 моркови 1 яйцо зелень соль Замочить бублики в бульоне или воде на 15 мин. Готовим фарш: мясо, морковь, потом добавляем яйцо и соль. В размоченные бублики вложить фарш и положить на противень, смазанный растительным маслом. Поставить в духовку на 25-30 мин. Украсить зеленью.
09 фев 2013 {262}
Морковный салат "Минутка" диета № 4
Ингредиенты: Морковь 250 г Яйца вареные 2 шт Зелень (петрушка, укроп) Морковь натирается на терку и в дуршлаге опускается на минуту в кипяток. Порезать или натереть яйца, перемешать, добавить соль и зелень. Если нельзя есть свежую зелень - варить вместе с морковью.
08 фев 2013 {273}
Пудинг тыквенно-яблочный диета № 4
Ингредиенты: Тыква 100 г Яблоки 75 г Крупа манная 10 г Яйцо 1 шт Сахар по вкусу Очищенную тыкву мелко нарезать, сложить в кастрюлю, залить кипящей водой, чтобы только покрыло тыкву, чуть присолить, добавить сахар, варить 15 мин. Добавить очищенные мелко нарезанные яблоки и продолжать тушить 10 мин. Манку всыпать медленно, помешивая и варить ещё 10 мин. Остудить. Когда остынет, добавить яичный желток, перемешать и ввести взбитый яичный белок, выложить в смазанную маслом формуи зап ...
08 фев 2013 {267}
Запеканка картофельная с мясным фаршем диета № 4
Ингредиенты: картофель - 3 шт. яйцо - 2 шт. панировочные сухари - 2 ст.л. мясной фарш Горячий отварной картофель в “мундире” очищают, протирают на терке, слегка охлаждают и смешивают с сырыми яйцами, по желанию можно добавить пассерованный репчатый лук. Получившуюся картофельную массу кладут на смазанный жиром и посыпанный сухарями противень слоем 3 - 4 см (фарш укладывают между слоями картофельной массы), поверхность смазывают яйцом, или яйцом со сметаной, или одной сметан ...
08 фев 2013 {291}
Яблочный мармелад диета № 4
Ингредиенты: Яблоки крупные 5 шт. Сахар (по вкусу или возможностям) Крахмал картофельный 2 ст.л. Желатин 20 гр. Желатин залить 100 мл. воды, дать набухнуть. Яблоки очистить от кожуры, удалить сердцевинки и натереть на крупной терке. Тертые яблоки выложить в кастрюлю. К тертым яблокам добавить сахар, поставить на огонь, довести до кипения, потом огонь уменьшить и изредка помешивая, тушить яблоки около 30-40 минут. Добавить крахмал разведенный в небольшом количестве холодной воды, все т ...
08 фев 2013 {306} / 1 фото /
Творожная запеканка с ванилью и корицей диета № 4
Продукты: 1 кг творога 2 яйца 5-6 ст.ложек манки 3-4 ст.ложки сахара щепотка соли ваниль и корица по вкусу 10 г сливочного масла. Перемешиваем в творог с манкой, яйцами, сахаром, солью, ванилью и корицей при помощи блендера. Форму для запекания смазываем сливочным маслом, выкладываем в неё приготовленную творожную массу и ставим в разогретую духовку. Выпекаем при температуре 210 С примерно 1 час - 1 час и 10 минут до появления золотистого цвета на поверхности запеканки.
08 фев 2013 {366}

   Мои стихи
первая аватарка в соцсети. ностальгия :)
Напала ностальгия что-то.. Учёба, близкие, друзья.. В огромных залежах из фото Нашла картинку эту я. О, как давно всё это было! Три года пронеслось с тех пор: Себя сняла я на мобилу (Что фото, что коллаж – позор!))) В одном сообществе на мыле Мы так творили, как могли! Тогда мы молодыми были И чушь прекрасную несли )))
21 дек 2013 {182} / 1 фото /
ОДА ФАНТАЗИИ
Сижу, смотрю на собственное фото Обычно, хоть и в целом ничего.. Но можно в Фотошопе сделать что-то, Чтобы слегка преобразить его! Сменить бы фон.. вот: отдых на Канарах Мне по плечу! (А пальмы – по плечо) Дорисовала крылья, рамку.. мало, Чего бы сотворить с собой ещё? Сменю цвет глаз в ФШ – зачем мне линзы? Нос подкачал – другой скачаю нос. Приделала улыбку Моны Лизы, Грудь Хайди Клум и талию Кейт Мосс, Мелированную густую чёлку И «конский хвост&raq ...
16 авг 2013 {212} / 1 фото /
Хорошо в лесу!.. ..но есть одно "но" :)
Тропинка из хвои, деревья, кусты, Цветут на поляне лесные цветы, Два облака белых плывут в вышине, Пугливая белка бежит по сосне.. Так много хорошего в чаще лесной! Одна тут беда – Интернет тормозной! t@rita ~ 13.07.2013
13 июл 2013 {220} / 2 фото /
Возвращение в сообщество Photoshop посвящается, кому надо :)
Вернулась к вам, читаю и балдею:Dark Lord и Няня, Blackened Dream, Пират...Что ж вас штормит которую неделю?!Щас от испуга убегу назад!Но весело, хотя, конечно, страшноЗдесь СТРАШНО ВЕСЕЛО, как Murzik говорил :)Быть может, я вернулась не напрасно?И вот - пишу, творю по мере сил...Спешу я перед Няней извиниться,Что без картинки я сегодня тут Мне тоже можно будет возгордиться,Когда мою шедевру украдут! Смотрю я, что в сообе стало моднымИметь второй аккаунт про запасДа не вопрос! Сейчас... сколько ...
05 мая 2013 {222} / 2 фото /
Некогда увидеть красоту?
День за днём уходят без возврата,Где же взять нам время на мечту?И в пурпурном зареве закатаНекогда увидеть красотуВ ласке кошки и полёте птицы,Распростёршей крылья на лету,И в рисунке ручкой на страницеНекогда увидеть красоту...Дни потоком уплывают мимо,Доверху забиты суетойМожет быть, ещё всё поправимо?Я спешу на встречу с красотой!..
05 мая 2013 {246} / 1 фото /
В подарок группе Photoshop на mail.ru
Так бывает - взрослые, как дети,Верят в сказки и волшебный мир,Верят во всё лучшее на свете -Остаются всё-таки детьми За спиной - дома без красок ярких,Занавес скрывает мир иной,Где цветы, сюрпризы и подаркиСозданы фантазией одной
05 мая 2013 {167}
Отрезок дня, ценою в год
Отрезок времени, которыйБежал быстрее, чем всегда,Но значил больше, чем годаБессонниц, страха и укоров,Давал мне больше, чем другие,Дал безвозвратно, но давноТеперь он - старое кино:И смех, и лица дорогиеОн, может быть, ещё придёт,Ещё похваленный стихамиУшедший в даль за облакамиОтрезок дня, ценою в год
05 мая 2013 {203}
Ко Дню Победы
ВОСПОМИНАНИЯ ФРОНТОВИЧКИ «Эх, внучек, даже страшно вспоминатьУжасные такие времена!Дай Бог, чтоб не пришлось тебе узнатьНа деле, какова она – войнаЯ часто вспоминаю… как вчера…Ад на земле, и ад над головой,Ребят весёлых с нашего двора,Вернувшихся калеками домой,И зарево пожаров за рекой,Налёт, снаряды, мины на путях,Крик женщины, простреленной рукойСжимающей убитое дитя…И снова – боль, и ужас без конца,А девушки и парни рвутся в бойСражаться, мстить: ...
09 мая 2013 {222} / 1 фото /
МЕЧТАТЕЛИ
Как хорошо на крыльях у мечты! Внизу проблемы тают, словно дым И с этой непривычной высоты Привычный город кажется иным Мелодия над городом парит И радость пробуждая, и печаль... Зовет миры иные посетить, За облаками улетая вдаль Мечта несется ввысь, только держись Скрывает слишком многое туман И кажется, что лучше стала жизнь И жаль, что это всё - самообман Хотя ведь ни к чему такая грусть Не весь мир лучше станет, так хоть часть! Мечтатели, зовите в гости муз... Но... берегитесь с высоты уп ...
04 июл 2011 {298}
СТРЕМЛЕНИЕ
Мой дом упал. Упал уже давно - Он в разных стилях был построен криво Возможно, мне создать и не дано Ни дом, ни сад, чтоб было всё красиво Но снова устремляюсь к красоте, Среди обломков собирая камни И вспоминая, что творили те, Кто строил замки голыми руками В мечтах я часто вижу замок свой, Сады, просторы без конца и края, Тот мир, что потрясал бы красотой, При этом стиль ничей не повторяя; Волшебный дом с волшебными дверьми, Чтобы зайти - и сбросить все оковы... А если рухнет мой волшебный ...
25 ноя 2009 {401} / 1 фото /
в/о получению диплома посвящается
  Пошёл третий день от защиты диплома. Отметили в вузе, отметили дома, С подругой-соседкой в кафе на углу, Сегодня с роднёй снова сели к столу... Коллеги, бухло безошибочно чуя, При виде диплома хотят сабантуя. Вино, водка... Пиво (ну как без него?) Как быстро теперь можно спиться с в/о!
28 авг 2012 {310} / 1 фото /
..больше нет..
Опять за днями дни взлетают серой стаейЯ все свои цветы сгубила на корнюЯ больше не горю, о будущем мечтаяИ прошлое своё теперь похоронюВсё будет хорошо? - но я не верю в чудоИ долго объяснять, как-так и почемуСтук сердца своего сверять с часами буду,Пусть бьётся только в такт, не веря никому.
03 авг 2011 {246}

   Заметки + разные картинки
Обои для Siemens 176x132 Елочные украшения, елки, фейерверки. Есть чем украсить свой старенький мобильник :)
13 дек 2013 {185}
Обои 132x176 (Siemens)
29 авг 2012 {303} / 4 фото /
Новогодние обои 240x320 Nokia Asha 200, Asha302, C3, X2-01 etc. Елочные игрушки, елки, свечи..
                                                   
29 дек 2012 {964}
настроение
03 авг 2011 {539} / 1 фото /



free counters
Besucherzahler looking for love and marriage with russian brides
счетчик посещений