Saratoga LUNA LLENA

текст & перевод



 

 

LUNA LLENA ПОЛНАЯ ЛУНА

Tu quieres destronarme,

yo intento olvidarte,

golpeado por la ira,

escarmentado por la sangre.

 

Quieres envenenarme,

no dejas de engañarme,

mentiras que desdecían,

confianza al alejarme.

 

Cuando no estas, yo vuelvo a respirar,

y esta herida que no cura el tiempo,

cuando te vas comienzo a caminar,

no me duermas siempre con tus cuentos,

porque esta vez despertaré!

 

Deja de mentir, deja de engañar,

nunca mas volveré a creer en tu luna llena,

deja de llorar esta vez en soledad,

déjame vivir déjame soñar,

hoy será cuando acabará toda esta condena,

dejado a sentir otra vez la soledad y ver...

 

Hoy quiero desgarrarte,

mi odio enviarte,

obviarte en mis sentidos,

desnudarte sin mirarte.

Jamás podrás besarme,

ni en mi pecho arroparte,

quiero que estés tan lejos

que no puedas olvidarme.

 

Cuando no estas, yo vuelvo a respirar,

y esta herida que no cura el tiempo,

cuando te vas comienzo a caminar,

no me duermas siempre con tus cuentos,

porque esta vez despertaré...

 

Deja de mentir, deja de engañar,

nunca mas volveré a creer en tu luna llena...

 

Déjame vivir, déjame soñar,

hoy será cuando acabará toda esta condena...

Ты хочешь лишить меня власти,

Я пытаюсь забыть тебя,

Оглушенный гневом,

Проученный кровью

 

Хочешь отравить меня,

Не перестаёшь обманывать меня,

Ложь, отрицавшая

Доверие, оттолкнула меня

 

Когда тебя нет, я снова дышу,

А эта рана, её не лечит время

Когда ты уходишь, я отправляюсь в путь

не усыпляй меня всегда своими сказками,

потому что в этот раз я проснусь!

 

 

Хватит лгать, хватит обманывать,

Никогда больше я не поверю вновь в твою полную луну,

Хватит стенать в этот раз в одиночестве

Позволь мне жить, позволь мне мечтать

Сегодня и прекратится всё это наказание,

Я перестал чувствовать снова одиночество и постигать его

 

 

Сегодня я хочу растерзать тебя,

Направить свою ненависть на тебя,

Помешать тебе в своём сознании,

Обнажить тебя, не глядя на тебя.

Никогда ты не сможешь ни поцеловать меня,

Ни укрыться на моей груди,

Хочу, чтобы ты была так далеко,

Чтобы ты не могла забыть меня.

 

Когда тебя нет, я снова дышу,

И эта рана, которую не лечит время

Когда ты уходишь, я отправляюсь в путь

не усыпляй меня всегда своими сказками,

потому что в этот раз я проснусь!

 

 

Хватит лгать, хватит обманывать,

Никогда больше я не поверю вновь в твою полную луну…

 

Позволь мне жить, позволь мне мечтать

Сегодня и прекратится всё это наказание…

 



Создан 18 авг 2013



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
free counters
Besucherzahler looking for love and marriage with russian brides
счетчик посещений